Во всех документах фамилия Соловьева пишется через «е», а в самом главном, то бишь в паспорте, через «ё». И всего-то ничего – две точки сверху, но буква, для которой до поры, до времени допускалось вольное написание, уже другая, а значит и фамилия не как у матери. «Попробуй потом докажи, – переживает Валентина Васильевна за свою неходячую дочь, – что она моя прямая наследница. А наши законодатели только усугубили ситуацию, обязав с 2007 года всех родившихся с именами и фамилиями, подобными нашей, непременно регистрировать с буквой «ё».

Свой взгляд на ситуацию, действительно, заслуживающую внимания, мы попросили изложить начальника отдела ЗАГС Боровичского района Светлану ФОМИНУ.

– К нам поступает немало обращений за внесением изменений и исправлений в актовые записи о рождении, смерти, заключении и расторжении брака, в том числе и по поводу замены букв. Бывает, правда, не так уж часто, когда внимательные граждане, обнаружив в личной папке документов подобное орфографическое расхождение, с помощью специалистов ЗАГСа заблаговременно устраняют его. По их заявлениям мы вносим коррективы в документы. Одним выправляем «е» на «ё» или «ы» на «и», другим – наоборот. Главное, чтобы везде фамилия, имя, отчество писались одинаково в соответствии со свидетельством о рождении, так как это самый главный, первичный документ в жизни любого человека.

Некоторые граждане оставляют всё как есть, а потом, когда возникает острая необходимость, начинают метаться по всем инстанциям, пытаясь доказать, что Фёдоров по паспорту – то же самое лицо, что и Федоров по свидетельству о рождении. Ситуации бывают очень сложные и запутанные. Иногда, к примеру, чтобы доказать родство сына с умершим отцом, приходится поднимать архивные данные деда. А тот, при рождении записанный Семёном Мурашёвым и вступивший им же в брак, по паспорту, выданному повторно, стал… Семеном Мурашевым. В итоге внук, стараниями грамотной паспортистки, унаследовал первоначальную фамилию своей мужской ветви.

И правильно, что на государственном уровне «ё» вернули на её законное место в алфавите. Просто теперь всем нам, и специалистам, работающим с документами, и их персональным держателям, нужно быть очень внимательными, выверять не только дату и место рождения, но и каждую букву. Особенно призываю к этому родителей новорождённых. К сожалению, бывают случаи недоказуемые. Тогда мы оформляем письменный отказ, с которым заявитель уже обращается в суд.

В отношении же дочери Валентины Соловьевой, на мой взгляд, выход может быть только один: получить новый паспорт с нужной буквой в фамилии.

Разбиралась

Александра ПОПОВА.