От великого до смешного.  Мы часто повторяем афоризмы Наполеона, не зная, кто их автор. Наполеону принадлежит много афоризмов, в том числе известных. Например: «От великого до смешного – один шаг». Эта фраза была записана де Прадтом, французским послом в Польше, когда Наполеон возвращался из России уже без армии. Другой пример: историки до сих пор спорят, кто же победил при Бородино. Наполеон сказал так: «Французы показали себя достойными одержать победу, а русские стяжали право быть непобедимыми».

Летят «утки». Император Франции создал и увековечил символ вранья. За сомнительную честь быть автором выражения «газетная утка» претендуют многие: бельгийские журналисты, немец Мартин Лютер. Но вполне вероятно, что выражение пошло от Наполеона. В то время вся официальная информация увенчивалась его гербом – то есть орлом, которого за глаза называли уткой. А поскольку информация, мягко говоря, не всегда была правдивой, её и прозвали «газетной уткой». Так и появился символ вранья.

(По сообщениям прессы

и информационных агентств).