О НАЗВАНИИ «КОЕГОЩА»
19.08.2020
Читатель Николай Александрович Ражев откликнулся на статью «Почему так называется?» («КИ» № 35 от 30 июня). Он нашёл в материалах по исследованию древнеславянских имён, что в писцовых книгах новгородской Бежецкой пятины упоминается деревня Коегощ в Петровском и Борисоглебском погосте (из которого потом возник центр Боровичей). Учёные соотносят это название с очень древним, праславянским глаголом «коити» (у чешских славян – kojiti), означавшим «успокаивать», «унимать».
От него произошли существительные – болгарское «койка» и русское «покой».
Ражев считает, что название могло сложиться потому, что в этих местах опасного судоходства пороги заканчивались, Мста «унималась» в своём бурном течении, и люди, проводившие барки с грузом к Великому Новгороду, то есть «гости» (второй корень названия «гощ» – «гост», так как согласные «щ» и «ст» чередуются), отдыхали, обретали покой.
Предлагаем читателям продолжить разговор и выдвинуть свои версии труднообъяснимых боровичских названий, таких, например, как: Ланошино, Коремера, Брынкино, Будрино.
Читатель Николай Александрович Ражев откликнулся на статью «Почему так называется?» («КИ» № 35 от 30 июня). Он нашёл в материалах по исследованию древнеславянских имён, что в писцовых книгах новгородской Бежецкой пятины упоминается деревня Коегощ в Петровском и Борисоглебском погосте (из которого потом возник центр Боровичей). Учёные соотносят это название с очень древним, праславянским глаголом «коити» (у чешских славян – kojiti), означавшим «успокаивать», «унимать».
От него произошли существительные – болгарское «койка» и русское «покой».
Ражев считает, что название могло сложиться потому, что в этих местах опасного судоходства пороги заканчивались, Мста «унималась» в своём бурном течении, и люди, проводившие барки с грузом к Великому Новгороду, то есть «гости» (второй корень названия «гощ» – «гост», так как согласные «щ» и «ст» чередуются), отдыхали, обретали покой.
Предлагаем читателям продолжить разговор и выдвинуть свои версии труднообъяснимых боровичских названий, таких, например, как: Ланошино, Коремера, Брынкино, Будрино.